You've heard them.
Those misheard and mangled Christmas and holiday song and carol lyrics.
Well, they are celebrated here in this "Mondegreen and Red Series" festive seasonal poster. A tradition in the making for years to come.
*****
Lovingly hand drawn, watercolour and ink, digitized and printed on a Classic Matte Paper Poster with a choice of three wooden hangers 30x45 cm / 12x18″
The poster has the dictionary definition of "Mondegreen" (misheard song lyric) at the top to highlight the quirky humour in this series.
A perfect gift for the holiday song lover in your life or as part of your holiday decor! Make it a game and guess the carol!
*****
Actual Lyric
Mondegreen"the cattle are lowing..." "The cattle are lonely..." (Away in a Manger)
"Sleep in heavenly peace..." "Sleep in heavenly peas..." (Silent Night)
"All of the other reindeer..." "Olive, the other reindeer..." (Rudolph, the Red Nosed Reindeer)
"He's making a list and checking it twice..." "He's making a list of chicken and rice..." (Santa Claus is coming To Town)
"Deck the halls with boughs of holly..." "Deck the halls with Buddy Holly" (Deck the Halls!)
"With the angelic hosts proclaim" "With the jelly toast proclaim!" (Hark, the Herald Angels Sing)
'Ten lords-a-leaping" "Ten lawyers leaving..." (Twelve Days of Christmas)
"While shepherds watched their flock by night..." "While shepherds washed their socks at night" (While Shepherds Watched their Flock by Night)
-------------
See our similar listing without the December 2025 calendar at the bottom!
Poster and magnetic hanger
Pen and ink, watercolour, digital colour printed on premium matte poster stock 12" x 18"
--------------
Magnetic hangers prevent poster damage and allow easy print changes, offering versatile and durable display options. Hanger Material: Durable pine wood.
Paper Weight: 170 gsm (65 lb), thickness: 0.19 mm (7.5 mils), sturdy and durable.
Paper Finish: Matte, smooth uncoated finish with a luxurious feel.
Sustainable Paper: FSC-certified materials or equivalent.
Recommended Use: For indoor display.
You've heard them.
Those misheard and mangled Christmas and holiday song and carol lyrics.
Well, they are celebrated here in this "Mondegreen and Red Series" festive seasonal poster. A tradition in the making for years to come.
*****
Lovingly hand drawn, watercolour and ink, digitized and printed on a Classic Matte Paper Poster with a choice of three wooden hangers 30x45 cm / 12x18″
The poster has the dictionary definition of "Mondegreen" (misheard song lyric) at the top to highlight the quirky humour in this series.
A perfect gift for the holiday song lover in your life or as part of your holiday decor! Make it a game and guess the carol!
*****
Actual Lyric
Mondegreen"the cattle are lowing..." "The cattle are lonely..." (Away in a Manger)
"Sleep in heavenly peace..." "Sleep in heavenly peas..." (Silent Night)
"All of the other reindeer..." "Olive, the other reindeer..." (Rudolph, the Red Nosed Reindeer)
"He's making a list and checking it twice..." "He's making a list of chicken and rice..." (Santa Claus is coming To Town)
"Deck the halls with boughs of holly..." "Deck the halls with Buddy Holly" (Deck the Halls!)
"With the angelic hosts proclaim" "With the jelly toast proclaim!" (Hark, the Herald Angels Sing)
'Ten lords-a-leaping" "Ten lawyers leaving..." (Twelve Days of Christmas)
"While shepherds watched their flock by night..." "While shepherds washed their socks at night" (While Shepherds Watched their Flock by Night)
-------------
See our similar listing without the December 2025 calendar at the bottom!
Poster and magnetic hanger
Pen and ink, watercolour, digital colour printed on premium matte poster stock 12" x 18"
--------------
Magnetic hangers prevent poster damage and allow easy print changes, offering versatile and durable display options. Hanger Material: Durable pine wood.
Paper Weight: 170 gsm (65 lb), thickness: 0.19 mm (7.5 mils), sturdy and durable.
Paper Finish: Matte, smooth uncoated finish with a luxurious feel.
Sustainable Paper: FSC-certified materials or equivalent.
Recommended Use: For indoor display.
